Dane osobowe

Jak się pan/pani nazywa         
Nazywam się                     
Jakie ma pan/pani obywatelstwo
Jestem Polakiem/Polką 
Proszę podać swój adres      
Gdzie pan/pani mieszka
Gdzie się zatrzymałeś         
Mieszkam
Proszę się tu podpisać

kako se zovete
zovem se...
koje imate državijanstvo
ja sam Poljak (Poljakinja)
recite mi vašu adresu
gdje živite
gdje stanuješ
živim
molim potpišite se ovdje

Na granicy

Cel podróży
Celnik
Granica państwa
Podróż turystyczna
Przejście graniczne
Kiedy będziemy na granicy  
Proszę przygotować paszporty
Proszę o paszport
Dokąd pan/pani jedzie 
Jadę do Zagrzebia
Kilka dni
Dwa tygodnie
Co pan/pani przewozi
Czy zgłasza pan coś do oclenia

svrha putovanja
carinik
državna granica
turističko putovanje
granični prijelaz
kad ćemo biti na granici
pripremite putovnice
molim vašu putovnicu
kamo idete
idem u Zagreb
nekoliko dana
dva tjedna
Što nosite sa sobom 
imate li što prijaviti